飞越太平洋的旋律

青岛小海燕艺术团访美巡回演出系列报导(二)

聂伏生 孙小音报道

 

每当秋高气爽的时候,中国传统的中秋佳节就快到了。如果你因为身在异乡而忘 记了这个节日,华人超市里琳琅满目的月饼会经意不经意提 醒你。这个时候,你会更想看一点听一点来自故乡的事事物物,读一份中文报纸或上中文网站,调一个中国频道,给国内的亲朋好友通通电话,-到底“月是故乡 明”。不过,这一切都不如观看一场国内艺术团来 此的演出。我们长城中文学校的家长孩子和费城周围的华人今年有幸地享了这份福。青岛小海燕艺术团于中秋节周末为我们海外华人提供了一场精彩的乡情欣赏和享 受。

这次表演内容相当丰富。虽然是表演者都才十岁左右的孩子,他们却承担了许多 各种不同的节目,歌唱,舞蹈,乐器,武术等多种形式。内 容方面更是新奇趣味。那些身穿黑长卦,头戴圆弧帽,一幅账房先生的黑框眼镜,一把朱漆算盘,夸张地拨动着算盘珠子,和那些个《闹学堂》的滑稽动作,把咱们 带回了古老,遥远,陌生却也熟悉的私孰。一群男孩子表演的《龙娃》,纯真可爱。动作里虽掩饰不住其稚气却也透露一股雄健。观众们看到了龙的传人的精神。 《小蚂蚁》服装新颖,动作生动。他们吃力地,持之以恒地爬呀爬呀爬。爬出了一个个壮观的场面。让人们想起蚂蚁搬家时的步调一致,团结协作,持之以恒的精 神。舞蹈给观众,特别是孩子们留下了深刻的映像。特别令人惊喜的是,艺术团里那个最小的小男孩演员嗓音特别宏亮,还会各种高难演唱技巧。可以和《英俊少 年》里的那个小歌唱家相媲美。观众兴奋不已,为他嘹亮的歌声不停地鼓掌。当然,还是那一曲《花好月圆》,那一身身的彩带霓裳,渲染了中秋节的爽朗高雅。

小演员们给我们海外华人带来节日欢快的同时,他们自己也欣赏了异国风情。他 们是九月十四日晚到达费城的。经过近二十小时的旅程,他 们终于从青岛飞到了费城。下了飞机的孩子们又睏又饿。一群中国小孩子突然出现在费城国际机场,让周围的人们感到好奇。机场的警察专门拦出一块地方让我们停 车,装行李。为了让孩子们看看费城的夜景,我们专门绕道到费城去转了一圈。费城的Kelly Drive沿Schuylkill River一带是费 城有名的风景和夜景区。晚上彩灯一亮,沿岸的风景格外美丽。

刚到美国的孩子对美国的食品特别向往。下了飞机就嚷嚷着要吃美国餐。虽然那 已经快半夜了,但不能让孩子们饿着上床。我们把孩子们带 到了Burger King。“想吃什么?”我们问。“炸薯条!”孩子们回答。Burger King的工作人员可急坏了。“我们十二点关门,你们这时候才来,而且一来来这 么一大帮,我们什么时候才能关门哪?”孩子们在一阵阵的催促 声中饱餐了一顿美国餐。满意地上车去旅馆睡觉了。

第二天,为了让孩子们有时间休息,我们安排他们浏览了号称全美第二大的普鲁 士国王购物中心并购买物品,孩子们买了不少游戏机和自己 喜欢的礼物。吃完午饭,我们准备送孩子们回旅馆去午睡休息。可为了帮助孩子们倒时差,不让他们睡成午觉,老师们建议去游览附近的Valley Forge 国家公园。这个国家公园是当年华盛顿帅部队和英军作战的战场。孩子们参观了美国第一任总统华盛顿住过的小屋和指挥作战的棚子。在公 园里,最吸引孩子们的是草地里的虫子。他们趴在地上抓了一个又一个,玩了很久,都不想离开公园了。不过这支小队伍还是很有组织性纪律性的。老师一召集,他 们就列成整齐的二路纵队,跟着老师继续去参观游览。

游完公园,晚餐的时间到了。孩子们想见识一下美国餐。我们把他们带到了一家 美国自助餐厅。尽管餐厅食物很丰富,可孩子们还是一叶障 目,不见泰山。进了餐馆就奔薯条而去,叫他们要吃点主食,吃点素菜水果,吃点...可孩子们根本听不进。不是拿薯条,就是拿冰激凌。这顿饭以后,孩子们再 也不喜欢美国餐了。在此声明一下,带他们去该餐馆的目的可不是让他们恨美国餐。只是最终的效果是如此。晚餐期间,我们给小演员李晓彤安排了一个生日祝福。 孩子们围着晓彤唱了一曲《祝你生日快 乐》。我们送给晓彤一张生日卡片,一份小小的礼物。晓彤对这突如其来的祝福感动不已,激动的眼泪刷刷地流了下来。就餐期间,孩子们吸引了同在餐馆里就餐的 美国顾客。他们向我们打听这群孩子是哪里来的?有没有上学?有饭吃吗?有衣穿吗?一大堆问题,好像想把这些孩子领养回家 似的。我们告诉他们,这些孩子有学上,有书读,什么也不缺。他们是来这里演出的,各个都是小艺术家。

第三天,孩子们去费城参观。费城是美国的第一个首府。“美国从这里开始”。 孩子们参观了美国旧都的自由钟,制宪厅,和费城著名的艺 术馆等。本来以为参观费城只要两小时就够了。可孩子们对事先并没安排的“项目”感兴趣了。这天最吸引孩子们的是地上的小松鼠,路边的马车,还有一个长得像 娃娃一样的一岁小女孩。几乎每个孩子都跑去抱这个小娃娃,还和这个娃娃照相。娃娃的祖父马上作出推断:这些孩子们没有兄弟姐妹。他的推断还真准,孩子们都 是独生子女,难怪见了这娃娃会那么喜欢。小娃娃也不怕陌生,谁抱都可以,她还好奇地看着每一个抱她的人,真逗!

小海燕艺术团圆满结束了在费城的演出和游览。我们在此对下列所有为这次活动 提供帮助和服务的学生、家长、老师表示感谢:

依慧,任钢,孙小音,宋恒昌,韩路,岳毅,陆文浩,余晓明,刘惠,朱瑾怡, 李汉晖,穆建西,聂伏生,王苏,蔡超,谢瑾,时涓,蔡玉 鸣,董淑萍,唐利,叶耐冬,王新民,伍美玲,伍美娜,刘天宇,方玉麟,熊群彬,王葆庆。

最后还要感谢我们的小报幕员:凌菲。凌菲用英文报幕让在座的美国观众听懂看 懂了舞台上的表演。凌菲小朋友为了能把报幕任务完成好, 早早地就开始准备报幕词了。每天上学和放学坐在校车上都要把报幕词念上好几遍。那天在舞台上她和小海燕艺术团的中文报幕员配合默契,就象小海燕艺术团出来 的英文报幕员。