CSAUS news


全美中文学校协会第10次全国代表大会

报道须知 (要点)


1. 大会期间请正式着装,尤其是12月13日周六上午开幕式和晚间宴会期间。

Please prepare formal dress, especially Saturday AM and evening banquet.

2. 周五下午1-9点到达机场者,请经过行李提取处。礼宾组将协助您安排到旅馆的班车;

When arrive airport between 1-9 pm on 12-12th, please come to luggage claim area, to meet our greeting team and take shuttle bus.

3. 到达旅店后,即到报到处领取代表证,文件,餐券等;同时查核各类缴费情况。

已经报名参加12月15日旅游者,大会正式代表每人$25; 其他人员及家属每人$75
Come to reception area to register immediately, get all documents and verify fees.  These who registered for 12-15th one day travel plan, pay $25 each if formal conference member;  or others and family members $75 each.

4. 大会最早的讲座从周五下午4点开始。同时,从3点开始到9点之间,有大会安排的专车到附近两家中餐馆凭票晚餐,流水阵随到随走。餐费连同小费由大会支付;乘车费亦大会支付,请考虑来回每人支付$1+小费. 很抱歉,晚9点以后晚餐停止。

The first session starts at 4 pm.  During 3-9 pm, we arranged shuttle bus to nearby restaurants for paid dinner on need basis (rolling trips).  The shuttle is also paid but recommended to pay $1+ tips.  Sorry, no dinner after 9pm.

5. 如果有家属随行并需要参加大会餐饮者,须事先交纳全程餐饮费每人$200。

Non-formal conference members and families, if need meal plan, must pay whole package for $200 each person in advance.

 

请继续阅读附件获得更详细的相关信息。 Read attached document for more information.

 

大会组委会敬启
2014.12.8